跨文化展覽介紹:《蘇丹的禮物:伊斯蘭宮廷的贈禮》(Gifts of the Sultan: The Arts of Giving at the Islamic Courts)

想在这里推荐一个一流的展览,是今天去看的。虽然国内的朋友没法看到,但是如有机会能找到图录也不妨参考一下。此展览的主题是“赠礼“,展示的是与伊斯兰宫廷有关的礼物,不管是从宫廷出去或收到的礼物,展品横跨欧亚各文化,还包括俄罗斯,简直是目不暇给!”赠礼“是一个很好的题目,可以把多文化串起来,我觉得选题的人实在很聪明。中国的进贡制应该也收/送了不少礼物,如果用这个观念来办一个展览不知会如何?

展览中精品太多了,尤其是伊斯兰的精细画,跟中国画很不同,连印章和签款的方式都很不同,可以提供比较的材料。其中对学中国美术史的人来说最熟悉的,应该就是那张永乐年间的长颈鹿,上有沈度题款,说明此”麒麟“是来自伊斯兰的贡品。展览图录里也把此画当作全展的高潮之一: 

Exhibition Highlights
Among the highlights of this exhibition is the famed and rarely exhibited Ardabil Carpet (1539–40), which was a royal gift to the Safavid shrine at Ardabil, in northwestern Iran, and is now in LACMA’s permanent collection. Other key works of art drawn from international collections that will be on display include two spectacular pairs of oversize gold bracelets from eleventh-century Syria that were perhaps dowry gifts; pages from a beautiful Mughal album given by an Indian prince to his beloved wife; a group of enormous gold-embroidered textiles sent by Ottoman sultans to embellish the Ka`ba, in Mecca; and a fifteenth-century Chinese scroll depicting the gift of a giraffe presented by by Sayf al-Din Hamza Shah of Bengal (r. 1410-12) to the Ming emperor Yongle (r. 1402-24) in 1414.

据说传世很多张,展览中的那张来自美国费城美术馆。把这张画摆在这个展览里,是要说明十五世纪时明宫廷和伊斯兰世界的交流。

关于更多说明,可见以下网站:
http://www.mfah.org/news/pressrelease/gifts-sultan-arts-giving-islamic-courts/

本展览的图录在亚马逊上可以看到:
http://www.amazon.com/dp/0300171102/?tag=googhydr-20&hvadid=13493427595&ref=pd_sl_7cxqv9pgsg_b

by Susan Huang

廣告

One thought on “跨文化展覽介紹:《蘇丹的禮物:伊斯蘭宮廷的贈禮》(Gifts of the Sultan: The Arts of Giving at the Islamic Courts)

  1. 補充一下:
    1)中國文物,除了那張麒麟圖外,還有一些青花瓷(盤子、瓶為多),有些是元代的,但是卻是明代時被當成古董送過去的。這些中國的文物被擺在这个展覽裏,是要説明十五世纪时明宫廷和伊斯蘭世界的交流。

    另一個很有趣的觀點,是「gifting vs. re-gifting」, 也就是禮物可以二次轉送,而且其中年代可以相隔很遠。現在日本正倉院的很多唐代過去的絲路文物,也都不是中國自製的,而是唐代宮廷把自己的異國寶貝送給日本人。這樣“二次贈送”的東西,也許在受禮者的眼光看來格外特別吧。

    總之,對我而言這是一個很有啓發性的展覽。研究明代視覺文化的人可能必須對此話題特別注意。Craig Clunas 和 David Roxburgh 在他們的書裏也都已提到明代與伊斯蘭文化圈的交流了,值得繼續觀察。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s